A Nossa Tradição Gastronómica
Ementa
Sabores genuínos confecionados com produtos frescos da nossa terra e mar. Conheça a nossa seleção completa de entradas, peixes, carnes e sobremesas.
Para a mesa
Ementa
Pão
Bread Pão servido por pessoa. Bread served per person.
€1.10
Por pessoa
Per person
Pão com manteiga e azeitonas
Bread with butter and olives Pão, manteiga e azeitonas, servido por pessoa. Bread, butter and olives, served per person.
€2.50
Por pessoa
Per person
Sopa de legumes
Vegetable soup Sopa de legumes. Vegetable soup.
€3.00
Sopa de robalo
Sea bass soup Sopa de peixe preparada com robalo. Fish soup prepared with sea bass.
€4.00
Salada mista / legumes
Mixed salad / vegetables Salada mista ou legumes. Mixed salad or vegetables.
€8.50
Recheio de marisco
Seafood pâté Recheio de marisco acompanhado com tostas. Seafood pâté served with toast.
€8.50
Ovos mexidos com cogumelos e gambas
Scrambled eggs with mushrooms and prawns Ovos mexidos com cogumelos e gambas. Scrambled eggs with mushrooms and prawns.
€10.00
Cogumelos selvagens
Wild mushrooms Cogumelos selvagens salteados. Sautéed wild mushrooms.
€8.00
Alheira caseira
Homemade alheira sausage Enchido tradicional caseiro preparado com carnes, aves, pão e especiarias. Traditional homemade sausage made with meat, poultry, bread and spices.
€8.50
Presunto laminado
Sliced Portuguese cured ham Presunto português laminado. Thinly sliced Portuguese cured ham.
€18.50
Costelinhas de porco à mineiro
Mineiro-style pork spare ribs Costelinhas de porco preparadas à mineiro. Mineiro-style pork spare ribs.
€10.00
Misto de alheira, cogumelos selvagens e recheio de marisco
Alheira, wild mushroom and seafood pâté platter Seleção de alheira caseira, cogumelos selvagens e recheio de marisco. A selection of homemade alheira sausage, wild mushrooms and seafood pâté.
€16.00
Açorda de gambas
Portuguese bread stew with prawns Açorda de pão em molho de marisco com gambas. Portuguese bread stew in a seafood sauce with prawns.
€38.00
Dose
Full portion
Arroz de tamboril com gambas
Monkfish rice with prawns Arroz malandrinho de tamboril com gambas. Portuguese-style monkfish rice with prawns.
€39.00
Dose
Full portion
Camarão ao alho
Garlic prawns Camarão ao alho acompanhado com batata salteada. Garlic prawns served with sautéed potatoes.
€40.00
Dose
Full portion
Polvo à Caneiro® Especialidade
Caneiro-style octopus® Polvo assado no forno acompanhado com arroz de polvo. Oven-roasted octopus served with octopus rice.
€45.00
€27.00
Dose
meia dose / Full / half portion
Polvo assado na brasa com batata a murro
Chargrilled octopus with punched potatoes Polvo assado na brasa acompanhado com batata a murro. Chargrilled octopus served with Portuguese punched potatoes.
€44.00
Dose
Full portion
Filetes de polvo com arroz do mesmo
Octopus fillets with octopus rice Filetes de polvo fritos acompanhados com arroz de polvo. Fried octopus fillets served with octopus rice.
€44.00
Dose
Full portion
Filetes de pescada com molho de marisco
Hake fillets with seafood sauce Filetes de pescada fritos acompanhados com molho de marisco. Fried hake fillets served with seafood sauce.
€32.00
€20.00
Dose
meia dose / Full / half portion
Bacalhau assado na brasa com batata a murro
Chargrilled cod with punched potatoes Bacalhau assado na brasa acompanhado com batata a murro. Chargrilled cod served with Portuguese punched potatoes.
€45.00
Dose
Full portion
Bacalhau à moda da casa
House-style cod Bacalhau frito levado ao forno sobre cebolada, acompanhado com batata frita. Fried cod finished in the oven on a bed of onions, served with chips.
€45.00
€27.00
Dose
meia dose / Full / half portion
Lulas grelhadas com batata a murro
Grilled squid with punched potatoes Lulas grelhadas acompanhadas com batata a murro. Grilled squid served with Portuguese punched potatoes.
€24.00
Dose
Full portion
Cabrito assado no forno
Oven-roasted kid goat Cabrito assado no forno. Oven-roasted kid goat.
€42.00
Dose
Full portion
Batatas da Escola® Especialidade
Batatas da Escola® Batatas fritas com carnes variadas e cebola frita. Chips with assorted meats and fried onions.
€32.00
€20.00
Dose
meia dose / Full / half portion
Tripas à moda do Porto
Porto-style tripe Prato tradicional do Porto: tripas com feijão e cenoura, acompanhado com arroz branco. A traditional Porto dish of tripe with beans and carrots, served with white rice.
€25.00
Dose
Full portion
Rojões à minhota
Minho-style pork rojões Rojões de porco à moda do Minho, acompanhados com batata frita e arroz. Minho-style pork pieces served with chips and rice.
€35.00
Dose
Full portion
Arroz de pato no forno
Oven-baked duck rice Arroz de pato gratinado no forno. Traditional duck rice finished in the oven.
€25.00
€18.00
Dose
meia dose / Full / half portion
Nacos de vitela grelhados
Grilled veal medallions Nacos de vitela criada em pasto, grelhados. Grilled medallions of grass-fed veal.
€31.00
Dose
Full portion
Posta de vitela na brasa
Chargrilled Barrosã veal steak Posta de vitela Barrosã criada em pasto, assada na brasa. Chargrilled steak of local grass-fed Barrosã veal.
€42.00
Dose
Full portion
Bife de vitela grelhado
Grilled veal steak Bife de vitela criada em pasto, grelhado. Grilled steak of grass-fed veal.
€25.00
Dose
Full portion
Arroz
Rice Dose extra de arroz. Extra portion of rice.
€5.00
Acompanhamento extra
Extra side dish
Batata
Potatoes Dose extra de batata. Extra portion of potatoes.
€5.00
Acompanhamento extra
Extra side dish
Maçã natural
Fresh apple Maçã fresca. Fresh apple.
€2.50
Maçã assada
Baked apple Maçã assada no forno. Oven-baked apple.
€4.00
Laranja
Orange Laranja fresca. Fresh orange.
€2.50
Abacaxi natural
Fresh pineapple Abacaxi fresco. Fresh pineapple.
€5.50
Abacaxi com vinho do Porto
Pineapple with Port wine Abacaxi fresco servido com vinho do Porto. Fresh pineapple served with Port wine.
€6.50
Melão / meloa Sazonal
Melon Melão ou meloa, conforme a época. Melon, subject to seasonal availability.
€4.00
Sazonal
Seasonal
Pera bêbeda com gelado de baunilha
Red-wine poached pear with vanilla ice cream Pera cozida em vinho tinto, acompanhada com gelado de baunilha. Pear poached in red wine, served with vanilla ice cream.
€5.00
Manga
Mango Manga fresca. Fresh mango.
€5.50
Misto de fruta
Mixed fruit platter Seleção de fruta para duas pessoas. Selection of fruit for two people.
€11.00
2 pessoas
For two people
Profiteroles
Profiteroles Profiteroles recheados com gelado de baunilha e servidos com chocolate quente. Profiteroles filled with vanilla ice cream and served with hot chocolate sauce.
€5.00
Quente e frio
Vanilla ice cream with hot chocolate Gelado de baunilha servido com chocolate quente. Vanilla ice cream served with hot chocolate sauce.
€4.75
Gelado — 1 sabor
Ice cream — 1 scoop/flavour Gelado com um sabor à escolha. Ice cream with one flavour of your choice.
€2.75
1 sabor
1 flavour
Gelado — 2 sabores
Ice cream — 2 scoops/flavours Gelado com dois sabores à escolha. Ice cream with two flavours of your choice.
€4.00
2 sabores
2 flavours
Gelado — 3 sabores
Ice cream — 3 scoops/flavours Gelado com três sabores à escolha. Ice cream with three flavours of your choice.
€5.00
3 sabores
3 flavours
Pecado da Avó®
Pecado da Avó® Crepe com doce de ovos e amêndoa. Crêpe with sweet egg cream and almonds.
€5.50
Creme queimado
Crème brûlée Creme queimado. Crème brûlée.
€5.00
Pudim
Crème caramel Pudim flan. Crème caramel.
€4.50
Bolo de chocolate
Moist chocolate cake Bolo de chocolate húmido. Moist chocolate cake.
€5.00
Pão-de-ló húmido
Moist Portuguese egg cake Pão-de-ló tradicional de textura húmida. Traditional moist Portuguese egg cake.
€5.00
Pão-de-ló húmido com queijo
Moist Portuguese egg cake with cheese Pão-de-ló húmido acompanhado com queijo. Moist Portuguese egg cake served with cheese.
€6.50
Soufflé de baunilha Exceto domingo
Vanilla soufflé Soufflé de baunilha para duas pessoas. Tempo de preparação: 20 minutos. Vanilla soufflé for two people. Preparation time: 20 minutes.
€11.00
2 pessoas; exceto ao domingo
For two people; unavailable on Sundays
Queijo com marmelada
Cheese with quince paste Queijo servido com marmelada. Cheese served with quince paste.
€5.50
Queijo tipo Serra
Serra-style cheese Queijo tipo Serra. Serra-style cheese.
€5.00